Mensajes de Nosotros

	Cada ano cuando siento el calor de la luz del sol en mi piel durante un frio dia, recuerdo el incidente que ocurrio en la playa hace 10 anos. Aquello que mis ojos vieron parecia demasiado surreal , como un trozo sacado de una pelicula , pero el sonido la cria de orba llorando me devolvio el sentido de la realidad dolorosamente ..dejandome paralizada. Yo te devolvere al mar ... Despues de solo cuatro meses de que hiciera mi promesa, la pequena cria de orca murio sileciosamente en el tanque del acuario. al mismo tiempo los llantos desgarradores que rompian el corazon de la pequena orca llegaron al corazon de mucha gente alrededor del mundo demostrando una vez mas la grave equivocacion que su captura fue , siendo estos aun mas efecitivos que cualquier palabra o explicacion posible. Cuando escuches el sonido grabado del llanto de la pequena cria de orca ( registrada en esta pagina web ) estoy segura de que simpatizaras con nuestro sincero deseo de que ninguna accion humana de este tipo suceda de nuevo. A pesar de que esta captura se realizo con el titulo de " Investigacion academica" el comercio de Orcas se eleva a transacciones de mas de cientos de millones de yenes, y en un periodico local se informo que algunas de las Orcas estaban pensado venderlas a diferentes cuerpos . Al mismo modo , a pesar del noble titulo, algunas de las Orcas fueron usadas en shows y otras fueron prestadas a diferentes acuarios con fines de reproduccion. La " investigacion academica " fue claramente una pantalla , y la industria y el gobierno tenian conocimiento de ello. Quiza penseis que gente sensible nunca mas repetira esto, Pero no es tan sencillo en un mundo donde un sucio proyecto proporciona enormes cantidades de dinero. Si funciono una vez, las personas lo intentaran una vez mas y otra. Para estas avariciosas personas , las Orcas -las cuales queremos compartir con nuestras futuras generaciones- tienen que hacer frente con la continua amenaza de su captura. Diez anos mas tarde de la captura inicial , el tiempo quizas se entiende como " periodo de tiempo suficiente para su enfriamiento" , algunas personas estan ya planeando repetir el mismo proyecto. Lo que pueda parar este equivocado y perjudicial proyecto es el poder de cada uno de vosotros. Pequenas voces que juntas se convierten en una poderosa influencia. Por favor, ayudanos para parar esta captura. Sinceramente os pido por vuetro apoyo y os doy las gracias desde lo mas profundo de mi corazon. Nanami Kurasawa Secretario General Iruka & Kujira (Dolphin & Whale) Action Network
	Han pasado ya 10 anos desde que ocurrio la captura de las Orcas en Taiji. Durante este tiempo he estado trabajando con numerosas organizaciones y personas para lograr la libertad de las Orcas capturadas. Pero ya hemos perdido 3 Orcas. Una de las Orcas capturadas fue transladada al Puerto del Acuario de Nagoya . Nagoya es la ciudad donde yo naci y siento que era fuerza del destino el que me viera involucrado. Sinceramente es mi deseo que mas personas conozcan lo que ocurrio hace 10 anos en Taiji, que se den cuenta de los problemas que conlleva la captura de las Orcas en libertad y que del mismo modo continuen mostrando interes en esta causa a traves de esta pagina web. Hiroshi Yamashita Citizens Concerned About the Port of Nagoya Public Aquarium
	Cuanto tiempo ha pasado desde que el primer acuario fue construido en Japon como entretenimiento publico? Nuestras formas de vida y sociedad ambiental ha cambiado desde aquel tiempo debido al rapido desarrollo economico. Por otra parte , han cambiado de algun modo los acuarios japoneses? Tengo que decir que no ha sido asi; Poniendo organismos acuaticos de varios lugares en tanques para mostrar el publico. Esta simple tactica es probablemente una de las cosas que no han cambiado en mucho tiempo. Creo que es el momento de que los acuarios japoneses cambien. Acuario del progreso , un lugar donde muchas de las inestimables vidas de criaturas dependen de, puede tener tambien un muy positivo impacto en nuestras vidas . Especialmente ahora que los suicidios y la brutalidad de chicos es un serio problema social. "El peso y el valor de la vida" es grande y es algo que todos tenemos que aprender. En el medio de todo esto, el impacto de las lecciones que los acuarios nos ensenan a cerca de la vida es inmenso. La pelicula de Disney del ano 2003, "Finding Nemo" sigue probablemente aun muy reciente en la mente de muchas personas. Mientras que esta pelicula nos ensenaba el valor de la vida y la importancia de los lazos de familia, el modelo de pez elegido como el caracter principal ,clownfish, esta haciendo frente a un serio decline de su populacion debido a la inmoral pesca para exhibir al publico. Esto es lo que los acuarios nos han ensenado , y esto es como los acuarios nos han mostrado como tratar a otras vidas. Creo fuertemente que los acuarios deben pensar en su impacto en la sociedad y empezar a tomar las medidas apropiadas. Este , aqui , es el primer paso. Takafumi Yotsuya OSS（ORCALAB SUPPORT SOCIETY） Representante